Préparatifs de voyage pour partir en Cerdagne

Préparatifs de voyage pour partir en Cerdagne

Comment faire sa valise

Ma check liste de valise

Comment organiser ses bagages

Avant de partir

Regardez la météo

Les documents

Carte d'identité

Autorisation paternelle délivrée par la gendarmerie

Carte vitale européenne

Argent

argent liquide

Les valises et sacs

Un gros sac ou une petite valise

Un petit sac à dos

Vêtements et accessoires

Chaussettes montantes épaisses en laine

Veste / parka

Pulls en laine (mieux que le synthétique)

Polaire avec capuche

Gants

Col roulé

T-shirt à manches longues

Lunettes de soleil

Écharpe

Bonnet / Cagoule

Chaussures  étanches

Jean ou pantalon épais

Ceinture

Chemises / Pull

Sous-vêtements

Pyjama

Chaussettes

de bonnes chaussures pour marcher

un maillot de bain traditionnel (slip)

une sortie de bain ou une serviette de toilette

Montre

Hygiène

Shampooing

Dentifrice

Brosse à dent

Tampons, serviettes périodiques

Rasoir, mousse à raser / Rasoir électrique

Brosse à cheveux / peigne

Lime à ongle / coupe-ongles

Serviette éponge (fournie dans les hôtels)

Gant de toilette (fournie dans les hôtels)

Bonnet en plastique pour la douche

Déodorant

Crème solaire / après-soleil

Crème hydratante

Mini trousse de maquillage

Elastiques et barrettes

Pince à épiler

Petit miroir

Lunettes / lentilles et  ordonnances

Mouchoirs en papier

Peigne / brosse

IES Leopoldo Querol: Viatge a Cerdanya

  IES Leopoldo Querol      

   

« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à 

chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux

 yeux. » 

Marcel Proust

Setmana francesa a Cerdanya proposada pel departament de Francès

ITINERARI: Vinaròs, Village d'Yravals, Odello, Saint-Louis, Niaux, Foix, Carcassonne.

VILLAGE CLUB YRAVALS

66760 LATOUR DE CAROL

Tel : 04.68.30.64.00

Fax : 04.68.04.84.33

contact@yravals.com <mailto:contact@yravals.com>

www.yravals.com <http://www.yravals.com>

                           DATES: Del 19 al 23 de octubre del 2015

                  PROFESSORS PER CONTACTAR:

                     Françoise Coëffard i/Mª Teresa Ulldemolins

Dilluns

• 06h00: Sortida de davant de l’institut a primera hora.
• 10h30: Arribada a Yravals.Visita de les instal·lacions d'Yravals, allotjament.
• 12h00-13:00:Menjar
• 15h30-17h30: Passeig guiat pels voltants del poble d'Yravals.
• 17h00: Classes de francès

• 19h30: Sopar.
• 20h30: Dinàmiques de grup.
• 21h30: Pel.licula documental
• 22h15: Sessió de relaxació

Dimarts, día de la prehistòria

• 07h20: Desdejuni
• 08h00-09h00: Visita de l'esglesia de Sant Fructuos
• 09h00: Sortida en autobus cap a Niaux.
• 10h30: Visita de la cova de Niaux
• 12h30: Pícnic
• 13h00 -18h00: Parc temàtic prehistòric de l'Ariège amb activitats i tallers en francès.
• 19h00: Arribada a Yravals.
• 19h15: Sopar.
• 20h00- 21h30: Classes
• 21h30: Pel.licula documental
• Sessió de relaxació

Dimecres

• 07h20: Desdejuni .
• 08h00: Sortida cap a Foix.
• 09h30:Visita al Castell medieval de Foix.
• 12h30: Pícnic.
• 13h30 -17h30: les Forges de Pyrènes. Visita del Museu. Tallers.
• 18h30-20h30: Arribada a Yravals. Classes .

• 20h30: Sopar

• 21h15: Dinàmiques de grup.
• 21h45: Pel.licula documental
• 22h15: Sessió de relaxació

Dijous

• 07h30:Desdejuni
• 08h00: Sortida cap a Mont Louis.
• 09h00: Visita de Mont Louis
• 10h30: Visita del forn solar
• 12h30: Pícnic
• 13h30-17h00: Passeig al voltant dels llacs, descubriment de la flora i de la fauna.
• 18h00-19h00: Parada als banys roman d'aígues calentes de Dorres ou de Llo
• 20h30: Sopar
• 21h30-22h45: Vetllada d'acomiadament. Karaoke en francès.
• 22h45- 23h00: Sessió de relaxació

Divendres

• 07h30:Desdejuni
• 08h30-10h30: Classes.
• 10h30-12h30 : Viatge cap a Carcassonne. Dossier.
• 12h30: Pícnic en la Cité de  Carcassonne.
• 13h30-16h30: Visita Visita del Castell i de les muralles.
• 16h30: Sortida cap a Vinaròs.

• 22h30: Arribada a Vinaròs.

La ville: chercher son chemin

Comment dire ? 

Demander son chemin/ Preguntar el camino

   Excusez-moi, Madame / Monsieur. Pour aller à... / Je suis perdu.

   Perdone, Señor / Señora. Para ir a ... / ¡Estoy perdido.

   Je cherche la rue... / l'avenue... / le boulevard... / la place...

    Estoy buscando la calle ... / ... la avenida / el bulevar ... / la plaza..
.

  Pourriez-vous me dire comment aller à.../Podría decirme como ir a....

  Décrire un itinéraire / Describir una ruta

   Vous allez / continuez tout droit./ Vaya...siga todo recto

   Vous prenez la prochaine rue à droite / à gauche. Tome la próxima calle a la derecha

   Vous tournez à droite / à gauche./ Gire a la derecha/a la izquierda

   Vous traversez la rue / la place / le boulevard / le pont / le parc.../ 

   Cruce la calle/la plaza/ el puente/ el parque

   Vous longez le fleuve / la rivière / le canal / le parc...Bordee  el río/el canal/el parque

   Vous montez / descendez les escaliers./Suba/baje las escaleras
Dans la rue

demander son chemin

1.  Excusez-moi monsieur, je cherche le bureau de poste le plus proche.
2. Le plus proche est dans la rue Livingstone.
3.   Connaissez-vous le chemin le plus facile pour y aller?
4.  C'est très facile à pied et pas loin.
5.   Vous voyez ce carrefour, continuez tout droit sur 500mètres.
6.   Tournez à gauche et continuez jusqu'au rond-point.
7.  Et après le rond-point?
8.   Et bien, vous traversez le parc, le bureau de poste se situe à trois pâtés de maisons sur votre droite.
9.  Ça devrait vous prendre 15mn à vitesse normale.
10.   Merci beaucoup monsieur, bonne journée

dialogues

bonjour de france

DANS LA RUE

Demander son chemin