Après un séminaire avec Benoit Labourdette nous pouvons nous lancer sans crainte dans le monde de la réalisation et du montage d'un film avec notre téléphone portable.
Écoutez-le bien et vous verrez! À cela ajoutez la lecture des conseils qu'il nous donne sur le site: Jeune Cinéasteet le tour est joué!
Après avoir suivi lesdirectivesde notre professeur: défini et délimité le domaine dans lequel nous allons filmer, étudié les modalités qui s'offrent à nous, choisi une chanson, écrit unscénario, préparé les décors et les accessoires, étudié le texte de la chanson et celui de notre scénario, filmé séquence après séquence et monté notre Scène Move: voilà le résultat de notre premier montage!
Nous nous sommes bien amusés! Mais, réellement, qu'avons-nous appris? Qu'aurions-nous dû apprendre?
Avons-nous atteint l'objectif fixé : exprimer le profond scepticisme d'une jeunesse disposée à tout donner pour qui, tout d'un coup, l'avenir s'assombrit ? Après un premier visionnement nous nous sommes rendu compte d'un grand nombre de détails à corriger: ça n'est pas si facile à faire que ça en a l'air! D'ici peu, ce sera fait et nous aurons le plaisir de vous présenter notre nouvelle production. En attendant, pour évaluer les objectifs didactiques et linguistiques offerts par ce genre d'activité nous allons compléter cettefiche d'évaluation.
Notre monteur est rapide et efficace.Voilà une version améliorée du projet. Suivant nos instructions,il y a ajouté le titre, la scène finale et a fait coïncider le texte de la chanson avec les scènes que nous avions tournées. Merci à notre technicien monteur qui a bien compris le scénario et le message que nous voulions transmettre.
Les élèves de français première langue de Cinquième C (1ºESO) ont choisi cette jolie chanson de Lolita,une chanteuse d'origine espagnole qui chante en français le tube de l'hiver 2011 pour la travailler en classe de français.
Voici les paroles de la chanson:
Moi, je l'ai vu, mais c'est la vie
Il m'a pas connue, je n'ai pas cru
Hier j'ai rêvé qu'il m'a touchée
Avant-hier il a dansé avec moi
Oh mes rêves, oh mes rêves (x2)
Joli garçon, aime moi
Ne dis pas, au revoir
(x6)
Je l'ai vue, la plus belle femme que j'ai jamais vue
On peut dire qu'il se moque de moi
J'ai une envie folle de toi
On peut dire je souffre comme ça
J'aimerais bien t'embrasser
Mon chéri, ne bise pas l'autre fille (x2)
Tu peux trouver la traduction en espagnol en ouvrant le lien précédent.
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée, désenchantée
Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.
Fuente: musica.com
Scénario de notre film avec téléphone portable
Lieu: la plage Moment: le matin de bonne heure
Action: représenter l'hiver qui part et le printemps qui arrive
Costume: l'hiver-> une tunique sombre, le printemps-> une robe à fleurs
Décor: la mer, le sable (un chemin), les fleurs, le château de Peñiscola, les montagnes au fond. Accessoires: un violon, des affiches de différentes couleurs et un téléphone portable avec camera vidéo, Musique et paroles de la chanson caresse sur l'océan. techniques de tournage Vocabulaire du cinéma Scénario: Une mouette vole sur la mer. (plan général)
Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
la silhouette de l'hiver s’éloigne
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Des affiches qui représentent des châteaux (les illusions impossible ) sont posées sur le sable ou tenus a bout de bras par des figurants.
Châteaux en Espagne
Un oiseau vole sur la mer (plan général) + des fleurs poussent dans le sable (gros plan)
Vire au vent tournoie déploie tes aile
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Solo: une silhouette de femme apparait avec un violon sur la jetée. Et elle joue du violon et chante la chanson ( la camera se rapproche d'elle)
Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
la silhouette de l'hiver s’éloigne vers les montagnes
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Plan sur la femme qui marche vers son avenir et qui joue du violon
