La ville: chercher son chemin

Comment dire ? 

Demander son chemin/ Preguntar el camino

   Excusez-moi, Madame / Monsieur. Pour aller à... / Je suis perdu.

   Perdone, Señor / Señora. Para ir a ... / ¡Estoy perdido.

   Je cherche la rue... / l'avenue... / le boulevard... / la place...

    Estoy buscando la calle ... / ... la avenida / el bulevar ... / la plaza..
.

  Pourriez-vous me dire comment aller à.../Podría decirme como ir a....

  Décrire un itinéraire / Describir una ruta

   Vous allez / continuez tout droit./ Vaya...siga todo recto

   Vous prenez la prochaine rue à droite / à gauche. Tome la próxima calle a la derecha

   Vous tournez à droite / à gauche./ Gire a la derecha/a la izquierda

   Vous traversez la rue / la place / le boulevard / le pont / le parc.../ 

   Cruce la calle/la plaza/ el puente/ el parque

   Vous longez le fleuve / la rivière / le canal / le parc...Bordee  el río/el canal/el parque

   Vous montez / descendez les escaliers./Suba/baje las escaleras
Dans la rue

demander son chemin

1.  Excusez-moi monsieur, je cherche le bureau de poste le plus proche.
2. Le plus proche est dans la rue Livingstone.
3.   Connaissez-vous le chemin le plus facile pour y aller?
4.  C'est très facile à pied et pas loin.
5.   Vous voyez ce carrefour, continuez tout droit sur 500mètres.
6.   Tournez à gauche et continuez jusqu'au rond-point.
7.  Et après le rond-point?
8.   Et bien, vous traversez le parc, le bureau de poste se situe à trois pâtés de maisons sur votre droite.
9.  Ça devrait vous prendre 15mn à vitesse normale.
10.   Merci beaucoup monsieur, bonne journée

dialogues

bonjour de france

DANS LA RUE

Demander son chemin