samedi 6 décembre 2014

Visite au musée : un sculpteur Guypierre, créateur d' Ambilogues!

EXPOSITION DES OEUVRES DE 
GUYPIERRE
À LA CASA MEMRILLERA, MUSÉE DE LA FONDATION CAIXAVINARÒS 




Guypierre, profesor jubilado, trabajó en el Colegio de Balma (Francia) durante 32 años, poeta y artista plástico, conocido por su monumental obra en la rotonda  Maurice Bellonte Blagnac frente a Airbus, Guypierre inventó hace unos años un juego  entre differentes idiomas, "Los Ambilogues."
Atraído por Vinaròs decidió involucrarse en la vida educativa y cultural de nuestra ciudad para poder compartir su obra y sus proyectos pedagógicos con nosotros.
Guypierre, enseignant à la retraite, a travaillé au Collège de Balma (France) pendant 32 ans, poète et artiste, connu pour son travail monumental sur le rond point Maurice Bellonte Blagnac en face des installations d' Airbus, Guypierre a inventé il y a quelques années un jeu entre  différentes langues, "les Ambilogues ». 
Attiré par Vinaròs, il a décidé de s' impliquer dans la vie éducative et culturelle de notre ville pour partager avec nous ses oeuvres ainsi que ses projets pédagogiques.



















L' ambilogue que Guypierre présenta pour relever le défi de Fabienne Fiéviet, exposé lui aussi dans la salle!
Dans un cadre, une toile blanche au dessous de laquelle il écrit son ambilogue:
"Rien!, absolument rien! Ce rien que hace que los alumnos de tu clase se rien al descubrir cet invisible calligramme, esta obra de arte que representa le vide,le néant."
Guypierre

El ambílogo que Guypierre para cumplir con el desafío de Fabienne Fiéviet expone también en la sala! Un su marco, un lienzo en blanco debajo del cual escribe:
"Nada!, absolutamente nada! Ese nada que hace que los alumnos de tu clase se rien al descubrir cet invisible calligramme, esta obra de arte que representa el vacio,la nada." (traducido el ambílogo pierde su gracia)



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés