Les élèves lycée Pierre Aragon de Muret, avec qui nous préparons une exposition pour avril prochain nous présentent quelques-uns des nouveaux Ambilogues avec lesquels ils ont réalisé les Calligrammes que vous verrez ci-dessous.
Nous tenons à les féliciter et à les remercier!
Je t’ai coché sur ma liste parce que tu étais agréable,
pero lo dejé rapido el día que rayaste mi coche.
Te apunté en mi lista porque eras agradable, mais je te laisse tombé rapidement le jour que tu a rayé ma voiture
“J’ai fui les problèmes porque fui incapaz de resolverlos”.
Huí de los problemas parce que j'étais incapable de résoudre
“Tengo a dos nenes dentro de mi cuerpo
mais il me tarde qu’ils sortent, j’en au plein le dos”.
J’ai deux enfants dans mon corps pero tengo ganas de que salgan,estoy harta!
Hace falta que des tu destino a la vida
pour que les dés soient jetés
Il faut que tu donnes ton destin a la vie para que la suerte este echada
J’ai fui le moment présent sans profiter de la vie
pero fui tonta, perdí tantas cosas..
He huído el momento presente sin disfrutar de la vida mais j’ai été con, j’ai perdu beaucoup de choses
Estas once notas de música expresan des millions de choses avec une once d'inspiration
Ces onze notes de musique expriment millones de cosas con un poco de inspiración
Hombre, mire la mire du fusil
Monsieur, regardez la mira del fusil
Comment veux-tu tracer ton sillon si te quedas en tu sillón?
¿Cómo quieres andar tu camino si tu restes dans ton fauteuil?
¿Cómo quieres andar tu camino si tu restes dans ton fauteuil?
