Affichage des articles dont le libellé est Noël. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Noël. Afficher tous les articles

vendredi 11 décembre 2015

Comment faire une pomme d'Ambre ?



PDF: LA POMME D'AMBRE 



Pour parfumer la maison, il vous faut :
Une belle orange
Des clous de girofle
Un ou deux cure-dents
Un joli ruban de fête

1. Pique l'orange en formant les dessins désirés
.
2. Plante les clous de girofle dans les trous
ainsi formés.

3. Entoure le fruit du ruban en formant un
noeud sur le dessus.

4. Accroches-y un brin de rafia pour le suspendre.
MANZANA DE AMBAR

Para ambientar  la casa hace falta:
Una hermosa naranja
Clavos
Uno o dos palillos de dientes
Una bonita cinta festiva

1. Pincha la naranja haciendo  l dibujos a tu gusto

2. Clava los clavos de olor en los agujeros
así formados.

3. Rodea  el fruto con una cinta haciendo un lazo en la parte superior
.
4. Añade una hebra de rafia para colgarla
.

Comment dessiner une étoile à six branches?


vendredi 26 décembre 2014

Atelier de Noël IES Leopoldo Querol: Noël dans les pays de l'Est


Taller de Navidad: La navidad en los países del Este

Primero                      Lunes a 22 de diciembre del 2014
 Eso E                        Lundi 22 décembre 2014
Cinquième E


PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Programme d'activités

CULTURALES DE NAVIDAD
de notre atelier de Noël

IMG_9202[1].JPG
                        «  La navidad en los países del Este »
                                 Noël dans les pays de l'est

CURSO 2014-2015/Année scolaire 2014-2015
LE Blog de la classe de Françoise ( Noël dans les pays de l'Est)


        CARTE POLITIQUE DE L'EUROPE

JOYEUX NOËL MULTILINGUE
FELIZ NAVIDAD MULTILINGÜE




                Feliz Navidad                Рождеством  

        Tchestito Rojdestvo Hristovo              Buon Natale   
                             
  Crăciun Fericit         Καλά Χριστούγεννα
                        Joyeux Noël                      Sarbatori vesele

               Hyvää Joulua                  Merry Christmas


                   Présentations de queques pays de l'Est
  • Laponia/Laponie
  • Rusia/Russie
  • Rumania/Roumanie
  • Bulgaria/Bulgarie
  • Moldavia/Moldavie


09:00- 09.30 : Dinámica de grupo  :  «  El arból de Navidad »
                Dynamique de groupe: "L'Arbre de Noël"




09:30  Taller de manualidades/Atelier de travaux manuels






                                                                                                                                          


   



                       

                                                                                    



image à coller au centre de l'étoile /imagen para el centro de la estrella


                                          
                          
10:15- 10.30 : Degustación de productos navideños/
 Dégustation de produits de Noël 




mercredi 17 décembre 2014

Noël en Bulgarie

Noël en Bulgarie/ Navidad en Bulgaria



Il y a aussi ce jour-là la venue de Père Noël et de "Blanche Neige"! Diado Koleda I Snejonka.  A l'époque du communisme on fêtait plutôt "Grand-Père Froid"  comme les saints n'étaient pas célébrés....


Noël traditionnel en Bulgarie + wikipédia


Bogova pita

Carte des menus de Noël des pays d'Europe



Les doubitchous Bulgares

Ingrédients
250 g farine
100 g sucre
1/2 verre margarine fondue
1/2 verre d'huile
1 cc cacao
chocolat
1 pincée de cannelle
Recette
Pétrir farine, cacao, margarine, huile cannelle et sucre
Faire des petits boudins grossiers, autour d’un morceau de chocolat
Cuire une quinzaine de minutes à 160°
Particularité de cette spécialité : au bout de 10mn, il faut reformer les boudins qui sont en train de s’étaler lamentablement…aidez-vous de 2 gros couteaux pour faire un étau vite fait.
Lorsque les doubitchous craquèlent, ils sont cuits.
Alors qu’ils sont encore chauds, saupoudrez de sucre glace, afin qu’il fonde et donne cet aspect bizarre et collant sur le biscuit.





Le réveillon et les repas de Noël


Chez les Slaves, la bougie est plantée sur une miche de pain 
Il est à remarquer que la bougie a brillé d'abord à l'intérieur des maisons, annonçant la foi de ses habitants. 
L'origine liturgique des bougies est ici aisément repérable. 




La « sourvaknitza », c’est une branche de cornouiller,

que l’on entoure de fils rouges, que l’on décore de guirlandes de pop-corn et d’ail.



Cartes de voeux Bulgare+1+2+3









Colombes en papier maché
Réalisation des colombes slaves

Fournitures

Une feuille de carton
Du papier absorbant
Un crayon à papier
Des ciseaux
De la colle liquide
De la peinture
Des sequins
Des perles
Un lien fin
Eventuellement de la peinture relief or


Imprimez le modèle de colombe fourni par le site pâte à modeler (cliquer pour imprimer les gabarits).

Reproduire le modèle de colombe sur le carton.
Découper la colombe.
Déchirer des morceaux de papier absorbant.
Recouvrir une face de la colombe en carton de plusieurs couches de papier absorbant croisées les unes sur les autres.
Coller en bas du corps et au dos 3 ou 4 longueurs de lien.
Coller un lien plié en deux en haut de la colombe.
Recouvrir l'autre face de la colombe en carton de plusieurs couches de papier absorbant croisées les unes sur les autres.
Peindre la colombe d'une couleur très vive et laisser sécher.
Décorer la colombe de sequins multicolores.
Compléter éventuellement la décoration de la colombe en dessinant des arabesques avec de la peinture relief or.
Enfiler des perles baroques sur les liens. Elles peuvent éventuellement être séparées d'un noeud.
Terminer les rangs de perles par un noeud et couper le surplus de fil.
Il ne reste plus qu'à suspendre les colombes slaves au sapin de Noël !

Activités manuelles au goût Bulgare


mardi 16 décembre 2014

La nomemclature de Noël dans le monde

TRADICIONES NAVIDEÑAS EN EL MUNDO
 Noël dans le Monde
Blog Les fêtes de Noël dans le monde

Tous les noms du père Noël

Wikipédia a regroupé tous les noms donnés au père Noël, personnage mythique qui distribue des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël  dans les différents pays.

Alemán/Allemand : Weihnachtsmann
Búlgaro/Bulgare : Дядо Коледа  (Djado Koleda)
Catalán/Catalan : Pare Nadal
Español/Espagnol : Papá Noel 
Francés/Français: Père Noël
Finlandés/Finnois : joulupukki
Inglés/Anglais : Father Christmas (en), Santa Claus (en) (États-Unis)
Rumano/Roumain : Moș Crăciun

Ruso/Russe : Дед Мороз (ru) (Ded Moroz)


les timbres de Noël

Joyeux Noël dans toutes les langues/ Feliz Navidad en todos los idiomas
Quiz

Las maneras de felicitarse en cada país

Alemania - Alemán: Fröhliche Weihnachten.
Asturias - Asturiano: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!.
Bulgaria - Búlgaro: Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda.
Cataluña - Catalán: Bon Nadal i un Bon Any Nou.
China- Chino: Sheng Tan Kuai Loh (mandarín) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun (cantonés).
Dinamarca - Danés: Glaedelig Jul.
Esperanto - Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron.
Hispanoamérica - Español - Castellano: Felices Pascuas, Feliz Navidad.
Estados Unidos de América (y países de habla inglesa) - Inglés: Merry Christmas - Happy New Year.
Inglaterra (también para países de habla inglesa) - Inglés: Happy Christmas.
Finlandia - Finlandés: Hauskaa Joulua.
Francia - Francés: Joyeux Noel.
Gales - Escocés - Galés: Nadolig Llawen.
Galicia - Gallego: Bo Nadal e Bo Ani Novo.
Israel - Hebreo: Mo'adim Lesimkha.
Italia - Italiano: Buon Natale.
Latín - : Pax hominibus bonae voluntatis.
País Vasco - Vasco - Vascuence: Zorionak eta Urte Berri On!.
Rumania - Rumano: Sarbatori vesele.
Rusia - Ruso: Hristos Razdajetsja.
Ucrania - Ucraniano: Srozhdestvom Kristovym.
Valencia - Valenciano: Bon Nadal i millor any nou.

Articles les plus consultés