lundi 10 novembre 2014

Le monde du travail










GLOSARIO :  El TRABAJO

Trabajo / empleo / trabajo (trabajo)
Una oferta de empleo / trabajo, un pequeño trabajo

ANPE (Agencia de Empleo)
Bolsa de trabajo
El mercado de trabajo

Trabajo / medios de vida / practicar una profesión
Trabajo / tiempo completo, a tiempo parcial, a tiempo parcial
La paridad en el lugar de trabajo

El trabajo temporal
Un trabajador temporal / un interino
El mercado de trabajo
Una vacante
una salida profesional
Trabajando en negro

Un empleador / el jefe, la jefa
La empresa / el empresario
Un trabajador, un trabajador
Un asalariado
Trabajar por su cuenta
Ser funcionario

Los sindicatos / sindicalistas y la patronal
Las negociaciones salariales
Llamar a una huelga
Una manifestación

Salario / ingresos / nómina
Recibe un salario, subsidio, renta ...

Recorte de trabajo (puestos) crear puestos de trabajo (posiciones)

Desempleo / estar en el paro
Prestaciones por desempleo
Estar en el paro
Buscar
En busca de trabajo
Contratar, presentar su candidatura
Pasar una entrevista( de trabajo)
Estar de prácticas/ estar de prueba

Coger una baja  por enfermedad
Retirarse /un  jubilado / estar retirado
  LEXIQUE DU MONDE DU TRAVAIL

Un travail / un emploi /
un poste (de travail)
Un job / un boulot, un petit boulot

ANPE (Agence Pour l’Emploi)
Bourse du travail
Le marché de l’emploi

Travailler / gagner sa vie /
exercer une profession
Travailler / a plein temps,
à temps partiel, à mi-temps
La parité dans la vie professionnelle

Un travail temporaire
Un intérim / un intérimaire
Le marché du travail
Un poste vacant
Un débouché
Travailler au noir

Un employeur / le patron, la patronne
L’entreprise / l’entrepreneur
Un ouvrier, une ouvrière
Un salarié
Avoir une profession libérale
Être fonctionnaire

Les syndicats / les syndicalistes
et le patronat
Négociations salariales
Appeler à la grève
Une manifestation

Le salaire / les revenus / la paie
Toucher un salaire, une allocation,
des revenus…

Supprimer des emplois (des postes)
Créer des emplois (des postes)

Le chômage / être au chômage
L’allocation chômage
Être un chômeur
Chercher
Chercher du travail
Recruter, postuler
Avoir un entretien (d’embauche)
Etre en stage / être à l’essai

Prendre un congé maladie
Prendre sa retraite / un retraité /
être à la retraite

TV5 Monde: Entrer dans le monde du travail 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés